-
1 гидроэлектрическая станция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидроэлектрическая станция
-
2 станция
(ж)1. Station (f);2. Standpunkt (m);3. Kraftwerk (n);насосная станция — Pumpwerk (n); Pumpanlage (f); Pumpenanlage (f); Pumpenstation (f);
водозаборная насосная станция — Wasserentnahmepumpanlage (f); Entnahmepumpwerk (n);
плавучая насосная станция — schwimmendes Pumpwerk (n); schwimmende Pumpstation (f);
водоподъёмная станция — Schöpwerk (n);
стоковая станция — Abflusspegel (m), Abflussstation (f);
станция перекачки — Überpumpanlage (f);
очистная станция — Abwasserkläranlage (f), Abwasserreinigungsanlage (f);
водопроводная станция — Wasserwerk (n);
водоподготовительная станция — Wasseraufbereitungsstation (f); Wasseraufbereitungsanlage (f);
насосная станция перекачки канализационных вод — Abwasserpumpwerk (n); Kanalisationspumpwerk (n);
осветлительная станция — Klärwerk (n);
измерительная станция — Messstation (f);
устьевая насосная станция — (M)ündungsschöprfwerk (n);
-
3 гидроэлектрическая станция
гидроэлектрическая станция
гидроэлектростанция
ГЭС
Ндп. гидростанция
гидросиловая установка
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для преобразования потенциальной энергии водотока в электрическую энергию.
[ ГОСТ 19185-73]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- generating unit
- HPP
- hydro power plant
- hydroelectric plant
- hydroelectric power plant
- hydroelectric power station
- hydroplant
- hydropower unit
- powerplant
- water power plant
- water power station
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидроэлектрическая станция
-
4 гидроэлектрическая станция
adj1) eng. Hydrokraftwerk2) construct. hydraulisches Kraftwerk3) electr. Wasserkraftelektrizitätswerk, WasserkraftwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > гидроэлектрическая станция
-
5 гидроэлектрическая станция с горизонтальной турбиной, полностью находящейся под водой
adjelectr. UnterwasserkraftwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > гидроэлектрическая станция с горизонтальной турбиной, полностью находящейся под водой
-
6 гидроэлектрическая станция
Russian-german polytechnic dictionary > гидроэлектрическая станция
-
7 высоконапорная гидроэлектрическая станция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > высоконапорная гидроэлектрическая станция
-
8 приливная гидроэлектрическая станция
приливная гидроэлектрическая станция ж. Flutkraftwerk n; Gezeitenkraftwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приливная гидроэлектрическая станция
-
9 высоконапорная гидроэлектрическая станция
adjeng. Hochdruckanlage, HochdruckkraftwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > высоконапорная гидроэлектрическая станция
-
10 деривационная гидроэлектрическая станция
adjelectr. UmleitungskraftwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > деривационная гидроэлектрическая станция
-
11 центральная гидроэлектрическая станция
adjelectr. WasserkraftzentraleУниверсальный русско-немецкий словарь > центральная гидроэлектрическая станция
-
12 гидроэлектростанция
гидроэлектростанция
ГЭС
Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию.
[ ГОСТ 19431-84]
гидроэлектростанция
ГЭС
Комплекс сооружений и оборудования, преобразующих гравитационную энергию воды в электрическую энергию
[ ГОСТ Р 51238-98]
гидроэлектростанция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для преобразования потенциальной энергии водотока в электрическую энергию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
hydroelectric power station
a power station in which the gravitational energy of water is converted into electricity
[IEV ref 602-01-04]FR
centrale hydro-électrique
usine hydro-électrique (CH)
centrale hydraulique (déconseillé)
centrale dans laquelle l'énergie de gravité de l'eau est transformée en énergie électrique
[IEV ref 602-01-04]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
31. Гидроэлектростанция
ГЭС
D. Wasserkraftwerk
E. Hydroelectric power plant
F. Centrale hydro-électrique
Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидроэлектростанция
-
13 гидроэлектрический
Wasserkraft-;гидроэлектрическая станция — Wasserkraftwerk (n); Wasserkraftzentrale (f);
гидроэлектрический речная станция — binnenländisches Wasserkraftwerk (n); Flusswasserkraftwerk (n)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидроэлектрический
-
14 гидроаккумулирующая электростанция
- Speicherwasserkraftwerk
- Speicherkraftwerk
- Pumpspeicherwerk
- Pumpspeicherkraftwerk, n
гидроаккумулирующая электростанция
ГАЭС
Гидроэлектрическая станция, оборудованная агрегатами для гидроаккумулирования.
[ ГОСТ 19185-73]
электростанция гидpoаккумулирующая
Гидроэлектростанция, потребляющая в насосном режиме электроэнергию для преобразования её в механическую энергию аккумулируемой воды и производящая в турбинном режиме электроэнергию путём обратного преобразования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
pumped storage power station
a hydroelectric power station employing high level and low level reservoirs permitting repeated pumping and generating cycles to be carried out
[IEV ref 602-01-10]FR
centrale de pompage
centrale hydro-électrique disposant d'un réservoir supérieur et d'un réservoir inférieur permettant de réaliser des cycles pompage-turbinage
[IEV ref 602-01-10]
Тематики
Синонимы
EN
- hydro-accumulating power station
- hydroelectric pumped storage power plant
- PH
- pump-storage plant
- pump-up plant
- pumped hydro
- pumped storage
- pumped storage development
- pumped storage plant
- pumped storage power
- pumped storage power station
- pumped storage station
- pumped-storage hydroelectricity scheme
- pumped-storage installation
- pumped-storage scheme
- pumped-storage unit
- storage power station
DE
- Pumpspeicherkraftwerk, n
- Pumpspeicherwerk
- Speicherkraftwerk
- Speicherwasserkraftwerk
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидроаккумулирующая электростанция
-
15 приливная электростанция
приливная электростанция
ПЭС
Гидроэлектрическая станция, использующая энергию морских приливов и отливов.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приливная электростанция
См. также в других словарях:
СТАНЦИЯ ГИДРОЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ — см. ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
Гидроэлектрическая станция — комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для преобразования потенциальной энергии водотока, падающего на лопасти гидротурбины, в электрическую энергию. Мощность ГЭС зависит от создаваемой плотиной разности уровней воды и от массы воды … Финансовый словарь
гидроэлектрическая станция — гидроэлектростанция ГЭС Ндп. гидростанция гидросиловая установка Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для преобразования потенциальной энергии водотока в электрическую энергию. [ГОСТ 19185 73] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
гидроэлектрическая станция — vandens jėgainė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrenginių kompleksas, vandens energiją verčiantis mechanine energija. Susideda iš hidraulinių variklių paleidimo ir valdymo įrenginių. atitikmenys: angl. hydropower plant;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
гидроэлектрическая станция. — 3.7.3 гидроэлектрическая станция. Гидроэлектростанция, ГЭС по ГОСТ 19431 84: Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидроэлектрическая станция — гидроэлектростанция (ГЭС), комплекс сооружений и оборудования, посредством которых энергия потока воды преобразуется в электрическую энергию. ГЭС состоит из последовательной цепи гидротехнических сооружений (См. Гидротехнические… … Большая советская энциклопедия
гидроэлектрическая станция — (гидроэлектростанция, ГЭС), комплекс гидротехнических сооружений и энергетического оборудования, обеспечивающий преобразование энергии водного потока в электрическую энергию. Для этого поперёк русла реки сооружают плотину, чтобы накопить воду в… … Энциклопедия техники
гидроэлектрическая станция — (гидроэлектростанция, ГЭС), электростанция, вырабатывающая электрическую энергию в результате преобразования энергии водного потока. ГЭС значительно меньше, чем другие виды электростанций, загрязняют окружающую среду, однако гидротехнические… … Географическая энциклопедия
ГИДРОЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ — (ГЭС), гидроэлектростанция, электростанция, вырабатывающая электрич. энергию в результате преобразования энергии водного потока. ГЭС состоит из гидротехнических сооружений, обеспечивающих необходимую концентрацию потока воды и создание напора, и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГИДРОЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ (ГЭС) — Электростанция, вырабатывающая электрическую энергию в результате преобразования энергии водного потока. ГЭС состоит из гидротехнических сооружений, обеспечивающих нужный напор воды, и гидроагрегатов, преобразующих энергию воды в электрическую… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ — [СТАНЦИЯ ГИДРОЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ] комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для преобразования потенциальной энергии водотока в электрическую энергию (Болгарский язык; Български) водна електроцентрала (Чешский язык; Čeština) vodní elektrárna … Строительный словарь